no matter
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
No matter how hot a business opportunity may be, if it exceeds your startup and seed money, it's not a great business for you.
不管一个商机有多火热，如果超过了你的创业预算，对你来说，这份事业对你来说就是不好的。
No matter how much software we build, people build the relationships, and they build them out of words first.
不管我们制造了多少软件，人们都会建立起他们之间的关系，并首先通过语言来强化这种关系。
Visitors to your site, no matter how hard you try, will not always go where you would like them to go, or do what you want them to do.
您的网站，无论你如何努力尝试，游客不会去的地方，你总是希望他们去，或做你想让他们做的事。
In fact there's a fundamental limit to how much of the universe we could ever observe, no matter how advanced our visual instruments.
事实上，不管我们的目视仪器有多么先进，我们所能够观察到的宇宙都有一个基本限度。
My eyelids turned to lead, and no matter how much I tried to wipe away the blurry fog of sleepiness, my brain refused.
眼皮沉重，无论怎样努力试图驱赶走朦胧的睡意，我的大脑却不听这一套。
But no matter how much we maximize crop yield per acre, the limiting factor for food production is land.
但是不管我们如何最大化粮食亩产量，最大的制约因素还是土地。
You could have felt like no matter what you do, someone is going to say you did it wrong.
你可以有这样的心情，不管你做什么，有人会说你没有错。
No matter how the reckoning goes, TIME's investigation reveals at least four places where the system broke down.
不管推测的结果如何，时代周刊的调查揭示了至少有四个方面出现了体制的故障。
No matter what you think, the bottom line is we are not transferring Jerry to Guangzhou.
不管你怎么想，底线是我们不会把Jerry调去广州的。
No matter to return place will be where, I think all this in the heart with a pure beauty.
不管归处将是哪里，我想都该在心底留有一份纯真的美好。
Sometimes, no matter how much you love someone, they just can't love you back in the same way.
无论你多么爱一个人，她却不能给你同样多的爱。
No matter which girls he brought home, the young man found disapproval from his mother. A friend gave him advice.
无论这个年轻人带什么样子的女孩回家，他的妈妈都不喜欢。他的好朋友给他出了一个主意。
No small nation would be so stupid, no matter how much the US tries to make other countrys leaders look like mad men.
世上没有那么愚蠢的小国，不管美国如何尽力把别国的领导人描述成疯子。
No matter what animal passes, it leaves behind it a trail of clues, which only the most experienced tribe man can read.
不管什么样的动物走过，都会留下一串线索，这些线索只有最有经验的部落人员才能读懂。
My heart is often snow, no matter how the weather, it's always suddenly, the frozen.
我的心常下雪，不管天气如何，它总是突然的结冻。
No matter how big a time he had on Saturday night, you can find him in church on Sunday.
无论他星期六晚上的夜生活过得多晚，星期日你还是能在教堂见到他。
Ideas do not reach perfection in a day, no matter how much study is put upon them.
不管我们如何努力去研究，构思是不可能一日之内达臻完善的。
No matter how deluded he might be, a guy always wants to imagine he has a chance of enticing you into a dark corner for a little hooking up.
就算是自欺欺人也好，男生总是愿意想象自己有个机会把你带到什么黑暗的角落开心一下。
It's just part of one's responsibility to society to say what you think, no matter which way the wind is blowing.
不论风朝哪个方向吹，说出心中所想，都是我的一种社会责任。
No matter what was going on at work, I was always able to leave behind the concerns of the office.
不管公司的事情如何，我回到家里，总可以把工作上的事抛诸脑后。
No matter how kind her mistress is, -no matter how much she loves her home, beg her not to go back, -for slavery always ends in misery.
不管她的主人心地多么好--不管她多么爱她的家乡，求她千万不要回去--因为奴隶的下场终归是悲惨的。
His daughter he had asserted her to be, and his daughter she should always think herself, no matter what hypocrisy it involved.
他既然肯定地说出了她是他的女儿，那就不管这里面包含有多少虚伪，也得叫她永远承认她是他的女儿吧。
Bigger felt that he was caught up in a vast but delicate machine whose wheels would whirl no matter what was pitted against them.
那人一再提到别格的名字，别格觉得自己卷入了一个巨大而精密的机器，它的轮子不管受任何阻挠都会照常运转。
The only thing now is to wait for the right moment, no matter how hard it is.
不管多么困难，现在唯一可做的事是等待恰当的时机。
No matter where he went, he would always have a bodyguard with him.
不管他去哪里，身边总会带一个保镖。
Too long a period in a staff job, no matter how exalted, could only damage his future advancement.
无论多么显贵的文职工作，做得太久只会毁掉他日后的前程。
No matter what had gone or what might come, she confronted it and accepted, stored it away to fuel the furnace of her being.
无论发生过什么事或是将要发生什么，她都会面对困难，迎接挑战，将它藏在自己的脑子并给自己的生命之炉增添燃料。
On clear nights, no matter how cold the wind is and how rough the sea is, he spent hours after dinner alone on the flying bridge.
在晴朗的夜晚，不管寒风多么凛冽，海上浪涛多么大，晚饭后他总是独自在天桥上呆上几小时。
We ploughed on no matter how difficult it was.
不管多么困难我们仍要坚持下去。
No matter how bad things get, people still have to eat.
无论情况多坏，人总得要吃饭。
no matter where you go. . . there you are. had a day off. . . so did the kids but they decided to leave me for friends boo hoo.
不管你去哪里…你就在那里。休息一天…孩子也休息，不过他们决定把我留给朋友，呜呜
No matter how much thinking you do in advance, you may feel overwhelmed if testing shows that you have an abnormal breast cancer gene.
如果测试显示你有异常的乳腺癌基因，不论之前有多少思想准备，你都会深受打击。
And no matter how much the account grows or shrinks you will keep trading this position size.
不管有多少帐户的增长或缩小你将继续这一立场的交易规模。
Remember that every parameter may be changed, no matter how much you hide or obfuscate it.
请记住，每个参数都可能被改变，不管你对它做了多少隐藏和混淆。
It cannot be expelled by a simple action, no matter how much its victims try to hide it.
它不能够通过一个简单的行为而祛除，不管其受害者多么想隐藏它。
No matter how much clothes you wear, the wind will still get you.
不管穿多少，风总是能刮到你。
No matter how old she will be, perhaps there is always a nook in her heart for the moment when she entered the dance school as a child.
也许，不管她的年龄增长了多少，总有一处内心的空间永远留给她童年进舞蹈学校的那一刻。
But, like it or not, we will probably have to share our harvest with the Chinese, no matter how much that raises our prices.
但是，不管我们喜欢与否，我们可能要与中国人分享我们的收获，无论这在多大程度上导致我们的食品价格上涨。
No matter how much he loved all kinds of animals, he loved dogs the best.
不管他多么喜欢各种动物，他还是最喜欢狗。
no matter how much I begged, no matter how much I pleaded.
不管我如何恳求，不管我如何乞求。
No matter what trouble he gets into, he always seems to land on his feet.
不管他遭到了什么样的困难，他似乎总能顺利解决。
Other observers will have other views of impact, but no matter how you define it, impact is what good philanthropy is all about.
其他观察者对影响力或许会有其他的解释，但是无论我们怎么定义，良好的慈善行为遍及各处，这就是影响力。
No matter is who, as long as you chose a life and then had no choosing of reason tears, in the heart bottom or on the face.
无论是谁，只要你选择了生活，便毫无理由的选择了眼泪，在心底或在脸上。
or of all those who stop work as soon as soon as the siren goes, no matter how much waste and damage is caused.
或所有那些停止工作，他们很快就会尽快警报器走，不管多少浪费和造成损坏的。
It seems that no matter how much care you take, sooner or later, your code will become a maze.
似乎看起来不管你采取什么方式，编码之路迟早会走向迷途。
Then he remembered the promise he had made to his son: "No matter what, I'll always be there for you! " And tears began to fill his eyes.
然后，他想起了曾对儿子所做的承诺：“不论发生什么事，我都会在你的身边。”至此，父亲热泪满眶。
Since a timeline is not to be revealed this crop circle does not indicate a timeline no matter how much it might be scrutinized.
由于时间点是不能被泄露的，这个麦田圈也没有指明时间，无论对它看得多么仔细也（看不出时间点）。
No matter how much the price is, we will defend our islands.
无论代价多么大，我们都将保卫我们的岛屿。
But I just want you know no matter what way you always have somebody here for you, I always.
没有什么能拆散我们，我只是想让你知道，无论发生什么，我都会陪在你身边，你也一样。
No matter how much we have , it seems that there is always something more to strive for.
不论我们已经拥有了多少，我们似乎总是努力想追求更多的东西。
